• Restaurante Valle de Tena
  • Restaurante Senegüé

BAR

PLATOS COMBINADOS
ASSIETTES COMBINÉES
COMBINED DISHES

Hamburguesa Ternera Premium 180 grs.
*** NOVEDAD *** 12,00 €

Huevos, lomo y patatas
Oeufs, longe de porc et frites
Fried eggs, steak and potatoes 8,30 €


Huevos, jamón y patatas
Oeufs, jambon et frites
Fried eggs, ham and potatoes 8,30 €


Huevos, longaniza y patatas
Oeufs, saucisses et frites
Fried eggs, sausasage and potatoes 7,80 €


Huevos, chorizo y patatas
Oeufs, chorizo et frites
Fried eggs, chorizo and potatoes 7,80 €


Huevos, bacón y patatas
Oeufs, bacon et frites
Fried eggs, bacon and potatoes 7,80 €


Huevos con patatas
Oeufs avec frites
Fried eggs with potatoes 6,50 €


Huevos revueltos
Oeufs brouillés
Scrambled eggs 6,30 €


Tortilla de patata
Omelette de ponme de terre
Potatoe omelette 7,60 €


Tortilla variada
Omelette variée
Varied omelette 7,00 €


Lomo con patatas
Longe de porc avec chips
Pork loin with potatoes 7,90 €


Jamón de bodega braseado
Jambon du pays brais/ Braised cellar ham 7,00 €

 


Ración patatas fritas
Ration de frites
Chips ration 4,50 €


Ración patatas bravas
Ration de chips avec sauce
Ration de chips avec sauce 5,50 €


Ración rabas de calamar
Ration de calmars
Squid ration 7,50 €


Ración de pate, confitura y tostaditas

Ration de pâté de champagne
Pate of campaign ration 9,25 €

Ensalada ilustrada
Salade illustrée
Salad illustrated 6,50 €


Tabla de jamón y queso
Table de jambon et fromage
Table of ham and cheese 14,50 €


Tostadas de pan con tomate:
Toast avec tomate:
Toast tomato
Con Jamón/Avec jambon/ With ham 4,50 €


Con Atún y anchoas/ Avec ton et anchois/ With tuna and anchovies 4,50 €


Con Queso/ Avec fromage/ With cheese 4,50 €

Suplemento de tomate o pimientos rojos
Supplément de tomate au poivrons rouges
Supplement of tomato or red peppers 0,80 €


*Suplemento de pan celiaco
*Supplément de pain coeliaques
*Supplement of bread coeliacs 0,85 €


NUESTROS BOCADILLOS
NOS SANDWICHS
OUR SNACKS


FRIOS /FROID/ COLD

Jamón york
Jambon cuit
Boiled ham 4,85 €


Jamón de bodega
Jambon du pays
Bodega ham 5,00 €


Queso
Fromage
Cheese 5,80 €


Salchichón ibérico
Saucisson ibérique
Iberian salchichón 5,00 €


Chorizo Ibérico
Chorizo ibérique
Iberian chorizo 5,00 €


Atún
Thon
Tuna 5,00 €


Sándwich vegeta
l
Crudités
Vegetable Sandwich 4,00 €


Sándwich mixto
Mixte
Mixed Sanwich 4,00 €

 

 

 

CALIENTES / CHAUDS / HOT

Rabas de calamar
Calamars frits
Squid 5,60 €


Chorizo frito
Chorizo frit
Fried chorizo 5,50 €


Longaniza frita
Saucisse frite
Fried sausage 5,50 €


Lomo a la plancha
Longe de porc grillé
Grilled porl loin 5,50 €


Lomo con queso
Longe de porc aun fromage
Pork loin with cheese 5,80 €


Bacón con queso
Bacon et fromage
Bacon and cheese 5,00 €


Tortilla francesa
Omellette française
French omelette 4,50 €


Tortillas de patata
Omellette espagnole
Spanish omelette 5,80 €


Tortillas variadas

Omelettes variées
Varied Omelette 5,50 €

Suplemento de tomate o pimientos rojos
Supplément de tomate au poivrons rouges
Tomato or peppers reds supplement 0,60 €

...y también/...et aussi/...ans also

“Elabora tu propio bocadillo
“fait votre prope sanwich à...”
“Develops your own sandwich”


NUESTRA CARTA EN MINIATURA
NOTRE CARTE EN MINIATURE
OURS MINIS RATIONS
PARA EMPEZAR /POUR COMMENCER/ TO BEGIN

Espárragos de la Huerta de la Vera con jamón de bodega
Asperges de l’Huerta de la Vera avec jambon du pays
Aspargus “Huerta of Vera” and ham 7,50 €

Timbal de verduras asadas con ventresca de bonito
Timbale de légumes grillés avec ventre de ton
Roasted vegetable timbale tuna belly 7,50 €

Ensalada de langostinos, calamar y vinagreta de mostaza
Salade de crevettes et calamars à la vinaigrette mutarde
King prawn and squid salad and mustard vinaigrette  7,50 €

Pâté de Campaña, confitura y tostaditas
Pâté de Campagne, confiture et pain grille
* Pâté de Campagne, jam and toast  9,25 €

Crema del día de verduras o legumbres
Crème du jour de légumes
Day cream of vegetables or legumes  7,50 €

Carpaccio de bacalao ahumado, aceite de albahaca y tomate
Carpaccio de morue fumée, basilic et huile de tomate
Carpaccio of smoked cod, basil and tomato oil  7,50 €

Rissotto del Somontano cremoso con verduritas
Rissotto du Somontano aux légumes
Rissotto of Somontano with vegetables 7,50 €

Migas del Alto Aragón con tomate y fruta natural +1,50 € con huevo frito
Miettes de pain avec tomate crueset raisins + 1,50 € avec œuf frit
Traditional crumbed bread with tomatoes + € 1.50 with fried egg  7,50 €

De la huerta sobre puré de patatas, frutos secos y jamón
Légumes du jardin sur la purée , les noix et jambon poêlé
Vegetables from the garden on mashed potatoes , nuts
and fried ham  7,50 €

Platos aptos para celíacos.
Appropiés pour coeliaques
Suitable for coeliacs

Exclusivamente en Horario de Restaurante
Exclusivement pendant l’horaire du Restaurant
Exclusively in Restaurant Hours