• Restaurante Valle de Tena
  • Restaurante Senegüé

CAFETERIA

PLATOS COMBINADOS
ASSIETTES COMBINÉES
COMBINED DISHES

Hamburguesa Ternera Premium 180 grs.
*** NOVEDAD ***
12,00 €

Huevos, lomo y patatas
Oeufs, longe de porc et frites
Fried eggs, steak and potatoes 8,30 €


Huevos, jamón y patatas

Oeufs, jambon et frites
Fried eggs, ham and potatoes 8,30 €


Huevos, longaniza y patatas

Oeufs, saucisses et frites
Fried eggs, sausasage and potatoes 7,80 €


Huevos, chorizo y patatas
Oeufs, chorizo et frites
Fried eggs, chorizo and potatoes 7,80 €


Huevos, bacón y patatas
Oeufs, bacon et frites
Fried eggs, bacon and potatoes 7,80 €


Huevos con patatas
Oeufs avec frites
Fried eggs with potatoes 6,50 €


Huevos revueltos
Oeufs brouillés
Scrambled eggs 6,30 €


Tortilla de patata
Omelette de ponme de terre
Potatoe omelette 7,60 €


Tortilla variada
Omelette variée
Varied omelette 7,00 €


Lomo con patatas
Longe de porc avec chips
Pork loin with potatoes 7,90 €


Jamón de bodega braseado
Jambon du pays brais /Braised cellar ham 7,00 €

Ración patatas fritas
Ration de frites
Chips ration 4,50 €


Ración patatas bravas
Ration de chips avec sauce
Ration de chips avec sauce 5,50 €


Ración rabas de calamar
Ration de calmars
Squid ration 7,50 €


Ración de pate, confitura y tostaditas
Ration de pâté de champagne
Pate of campaign ration 9,25 €

Ensalada ilustrada
Salade illustrée
Salad illustrated 6,50 €


Tabla de jamón y queso
Table de jambon et fromage
Table of ham and cheese 14,50 €


Tostadas de pan con tomate:
Toast avec tomate:
Toast tomato
Con Jamón/Avec jambon/ With ham 4,50 €

Con Atún y anchoas/ Avec ton et anchois/ With tuna and anchovies 4,50 €

Con Queso/ Avec fromage/ With cheese 4,50 €

Suplemento de tomate o pimientos rojos
Supplément de tomate au poivrons rouges
Supplement of tomato or red peppers 0,80 €


*Suplemento de pan celiaco
*Supplément de pain coeliaques
*Supplement of bread coeliacs 0,85 €


NUESTROS BOCADILLOS
NOS SANDWICHS
OUR SNACKS


FRIOS /FROID/ COLD

Jamón york
Jambon cuit
Boiled ham 4,85 €


Jamón de bodega
Jambon du pays
Bodega ham 5,00 €


Queso
Fromage
Cheese 5,80 €


Salchichón ibérico
Saucisson ibérique
Iberian salchichón 5,00 €


Chorizo Ibérico
Chorizo ibérique
Iberian chorizo 5,00 €


Atún
Thon
Tuna 5,00 €


Sándwich vegetal

Crudités
Vegetable Sandwich 4,00 €


Sándwich mixto
Mixte
Mixed Sanwich 4,00 €

 

CALIENTES / CHAUDS / HOT

Rabas de calamar
Calamars frits
Squid 5,60 €


Chorizo frito
Chorizo frit
Fried chorizo 5,50 €


Longaniza frita
Saucisse frite
Fried sausage 5,50 €


Lomo a la plancha
Longe de porc grillé
Grilled porl loin 5,50 €


Lomo con queso
Longe de porc aun fromage
Pork loin with cheese 5,80 €


Bacón con queso
Bacon et fromage
Bacon and cheese 5,00 €


Tortilla francesa
Omellette française
French omelette 4,50 €


Tortilla de patata
Omellette espagnole
Spanish omelette 5,80 €


Tortillas variadas
Omelettes variées
Varied Omelette 5,50 €

Suplemento de tomate o pimientos rojos
Supplément de tomate au poivrons rouges
Tomato or peppers reds supplement 0,60 €

...y también/...et aussi/...ans also

“Elabora tu propio bocadillo”
“fait votre prope sanwich à...”
“Develops your own sandwich”


NUESTRA CARTA EN MINIATURA
NOTRE CARTE EN MINIATURE
OURS MINIS RATIONS

Espárragos de la Huerta de la Vera con jamón de bodega
Asperges de l’Huerta de la Vera avec jambon du pays
Aspargus “Huerta of Vera” and ham 7,50 €

Timbal de verduras asadas con ventresca de bonito
Timbale de légumes grillés avec ventre de ton
Roasted vegetable timbale tuna belly 7,50 €

Ensalada de langostinos, calamar y vinagreta de mostaza
Salade de crevettes et calamars à la vinaigrette mutarde
King prawn and squid salad and mustard vinaigrette 7,50 €

Pâté de Campaña, confitura y tostaditas
Pâté de Campagne, confiture et pain grille
* Pâté de Campagne, jam and toast 9,25 €

Crema del día de verduras o legumbres
Crème du jour de légumes
Day cream of vegetables or legumes 7,50 €

Carpaccio de bacalao ahumado, aceite de albahaca y tomate
Carpaccio de morue fumée, basilic et huile de tomate
Carpaccio of smoked cod, basil and tomato oil 7,50 €

Rissotto del Somontano cremoso con verduritas
Rissotto du Somontano aux légumes
Rissotto of Somontano with vegetables 7,50 €

Migas del Alto Aragón con tomate y fruta natural +1,50 € con huevo frito
Miettes de pain avec tomate crueset raisins + 1,50 € avec œuf frit
Traditional crumbed bread with tomatoes + € 1.50 with fried egg 7,50 €

De la huerta sobre puré de patatas, frutos secos y jamón
Légumes du jardin sur la purée , les noix et jambon poêlé
Vegetables from the garden on mashed potatoes , nuts
and fried ham 7,50 €

Platos aptos para celíacos.
Appropiés pour coeliaques
Suitable for coeliacs

Exclusivamente en Horario de Restaurante
Exclusivement pendant l’horaire du Restaurant
Exclusively in Restaurant Hours